对不起，我爱你[苏志燮 林秀晶 郑京浩 徐智英][16集+OST][韩语中字]

怀念(思念)也是一种享受。

剧集信息

影片名：对不起 我爱你 外文名：미안하다사랑한다/Sorry, I love you/I’m Sorry, I Love You/Sorry But I Love You/MiSa 制片地区：韩国 拍摄地点：首尔/墨尔本 导演：李亨民 编剧：李庆熙 主演：苏志燮/林秀晶/郑京浩/徐智英 集数：16集 每集长度：60分钟 类型：亲情/爱情 语言：韩语中字 上映时间：2004年11月8日 – 2004年12月28日 首播平台：KBS 2TV 文件大小：3.6G 官方网站: www.kbs.co.kr/drama/misa IMDb链接: tt0468618

剧情简介

武赫刚一出生就被亲生父母抛弃，两岁时被一个澳大利亚家庭收养，由于受到养父虐待，10岁离家出走。遇到街头艺人比罗叔叔，把他当亲生儿子一样抚养。一起生活了5年，可是，在遇到了一个浅薄的女人之后，比罗也抛弃了他。此后，他为了生存，用很多不正当的手段来赚钱。贩卖毒品、当皮条客还打群架，过着流浪的生活。后来，遇到了同样也是从韩国来的女孩文智英，爱上了她。后来文智英嫁给了一个黑社会老大，由于恩怨在文智英结婚的那天，有人暗杀那个老大，武赫为了救她头上中了枪弹，武赫被送进了医院，但手术只能取出一颗子弹，而另一颗却永远留在了他的头部。愈后的武赫变得更加暴躁，他带着女友给他的一大笔钱还有头中的那颗子弹回到了韩国。回到汉城，武赫在电视台录制节目寻找他的生母和亲人。武赫终于远远地看到了他的生母吴腾姬，没想到她竟是大富之家的贵妇人，更想不到的是她就是崔允的母亲。看着享尽荣华富贵的母亲，回想自己被抛弃的身世，复仇的计划在他心中酝酿着。 他带着那颗子弹回到了韩国，见到了自己的亲生母亲，又遇到了生命中最爱的女人恩彩，和自己的弟弟崔允。此时弟弟允已经成为韩国最顶尖的偶像，而回到韩国后的武赫发现狠心抛弃自己的生母竟然过着富裕舒心的日子，并非自己想象中那样凄苦，生母的狠心激起了武赫内心的愤怒，他发誓要想尽一切的办法报复。 为了报复生母，武赫决定留在弟弟允身边，成为巨星弟弟的经纪人，并认识了恩彩，恩彩是允的助理，与允一同长大，一直默默的暗恋着允。但粗心的允却没有察觉恩彩的少女情怀，只是把她当作好朋友，恩彩虽然多次下决心想要向允袒露心声，但临到关键时刻却始终开不了口。允对女明星姜敏珠产生好感，并央求恩彩替他制造机会，恩彩强掩内心伤痛，为允和敏珠牵线搭桥。允与敏珠相恋后，终于发现了恩彩对自己的感情，他向恩彩表示自己一直都当她为最好的朋友，恩彩伤心离开。允和敏珠二人的恋情却并没有维持太长时间，武赫的出现，在敏珠的心里激起了层层波澜，武赫不羁的男性魅力让她深深的迷醉，敏珠终于还是选择了武赫。但是武赫此时早已经在不知不觉中爱上了恩彩，并且愿意为她放弃复仇。姜敏珠单方面公开宣布分手，允自尊心大受打击，伤心之下驱车冲到桥下，在生死鬼门关走了一遭的允这时才发现在自己生命走到最后尽头的时刻，脑海里面浮现的竟然是恩彩的面孔，这时候他才发现，原来恩彩才是对自己最重要的人。

获奖记录

2004年 获得KBS演技大赏优秀男演员演技奖：苏志燮 2004年 获得KBS演技大赏女新人演技奖：林秀晶 2004年 获得KBS演技大赏最佳情侣奖：苏志燮和林秀晶 2004年 获得KBS演技大赏网络人气男演员奖：苏志燮 2004年 获得KBS演技大赏网络人气女演员奖：林秀晶 2004年 获得KBS演技大赏人气男演员奖 ：苏志燮 2004年 获得KBS演技大赏人气女演员奖：林秀晶 2004年 获得KBS演技大赏青少年演技赏：朴健泰 2005年 第41届百想艺术大赏-最优秀男子演技奖：苏志燮 2005年 第41届百想艺术大赏-最佳电视剧

电视制作

影版《对不起，我爱你》重金购买韩剧主题曲《雪之花》版权。2014年，电影版开拍，电影继承了中韩混血基因，不仅保留了韩剧童话般浪漫唯美爱情元素，更加入动作、犯罪以及中国文化很多新鲜元素。对于电影版的主题曲，片方也是花费重金购买由朴孝信演唱的原版歌曲《雪之花》。作为耳熟能详的经典歌曲，《雪之花》随故事一起转移到电影版中，深情动人的旋律为影片中浪漫唯美的爱情更添忧伤，也更触动人心。

剧集评价

凄美时尚的爱情剧《对不起，我爱你》，凭借精彩的剧情和演员们出色的表演，备受韩迷们的青睐，成为音像租赁店的大热门。《对不起，我爱你》突破了韩剧传统的悲情模式，承袭了韩国电影无限接近“自然”和“本色”的风格，引领着韩剧步入新“悲”潮。 该剧不仅镜头拍得唯美，人物表情捕捉得精准，片中适时响起《雪之花》等缠绵哀婉的音乐，更天衣无缝地配合着。在韩国开播之前就受到影迷们的高度关注。开播以后更是好评如潮，成为网上搜索热点的头条，派生出不少与该剧有关的新“魔鬼辞典”并迅速广泛流行。随着轻松搞笑的新韩剧大量涌向荧屏，在这个被喜剧统领了半璧江山的韩剧市场，《对不起，我爱你》凭真实感人而意外受到追捧。